English technique of data collection: 其他语言的译文